Ответ:

Сквозь редкие, ещё слабо покрытые зеленью ветки клёна Римский увидел луну, бегущую в прозрачном облачке, и чем больше он смотрел на неё, тем сильнее страх охватывал его.

Средства связи: союз и соединяет главные части; парный союз чем …, тем связывает части сложноподчинённой конструкции. Причастный оборот бегущую в прозрачном облачке относится к слову луну. Оборот ещё слабо покрытые зеленью стоит перед определяемым словом и входит в группу определений при слове ветки.