Ответ:

Когда он воскрес, у него легонько кружилась голова и чуть-чуть тошнило в животе; бока же как будто не было: бок молчал сладостно.

Союз когда вводит придаточное времени. Между главными частями поставлена точка с запятой; двоеточие перед последней частью указывает на пояснение: бок «как будто не было», потому что он сладостно молчал. Союз и соединяет однородные сказуемые.