Ответ:

Когда раздали палатки, офицеры поместились вместе, а так как палатки были просторны, то капитан решил поселить с собою и меня.

Средства связи: союз когда вводит придаточное времени; сочетание а так как …, то связывает придаточную причины с главной частью. Запятая после придаточного времени отделяет его от главной части. В тексте на фото перед словом офицеры читается «нами»; оно не согласуется с остальной фразой, поэтому в разборе сохранена грамматически связная конструкция «офицеры поместились».