Ответ:

Перевод: Она занималась домашним заданием уже час.

Предложение грамматически правильное. Past Perfect Continuous показывает действие, которое продолжалось до определённого момента в прошлом; этот момент должен быть понятен из контекста.