3. I was looking out of the door when I saw my uncle.

Перевод: Я выглядывал в дверь, когда увидел дядю.

Предложение грамматически правильное: Past Continuous обозначает продолжавшееся действие, а Past Simple — событие, которое произошло во время него.