9. While Lisa was chatting, her brother was listening to music.

Перевод: Пока Лиза разговаривала в чате, её брат слушал музыку.

Предложение грамматически правильное. Past Continuous в обеих частях показывает два действия, происходивших одновременно.