Глагол seemed требует после себя инфинитив с частицей to. Форма инфинитива от глагола quarrel — to quarrel.
Ответ: They seemed to quarrel: I could hear angry voices from behind the door.