1. Конструкция was reported to do означает 'сообщалось, что кто-то что-то делает'. Форма инфинитива от глагола overthrow — to overthrow.
2. Так как оба действия (overthrow и advance) были сообщены, используется тот же тип инфинитива. Форма инфинитива от глагола advance — to advance.
Ответ: The enemy army was reported to overthrow the defence lines and to advance towards the suburbs of the city.