После существительного sound в данном контексте используется инфинитив с частицей to, чтобы уточнить, какой именно звук был услышан. Форма инфинитива от глагола hear — to hear.
Ответ: The only sound to hear was the snoring of grandfather in the bedroom.