1. Глагол pretend требует после себя инфинитив с частицей to. Форма инфинитива от глагола read — to read.
2. В случае отрицания используется not to do. Форма инфинитива от глагола hear — to hear. Поэтому будет not to hear.
Ответ: The woman pretended to read and not to hear the bell.