Ответ:

Причастный оборот здесь отсутствует: расстроенная — одиночное причастие. Оборот очень расстроенная тем, что узнала относится к местоимению она и стоит после него, поэтому обособляется. Перед придаточной частью с союзным словом что сохраняется запятая.

Она замолчала, очень расстроенная тем, что узнала.