Ответ:

Правильно: преграждала — приставка пре- имеет значение «перекрывала, ставила преграду». Причастный оборот запертая на засов стоит после слова дверь, поэтому выделяется запятой.

Путь нам преграждала дверь, запертая на засов.