Это второе условное предложение. Условие (почистить лобовое стекло) является гипотетическим. В придаточном предложении используется Past Simple, а в главном — 'would' + инфинитив.
Придаточное предложение: 'If he cleaned his windscreen' (Past Simple).
Главное предложение: 'he'd be able to see where he was going' (he would be able).