Для решения логарифмического неравенства необходимо учесть два условия:
1. Ограничения на аргументы логарифмов (аргументы должны быть положительными):
\[ 3x + 1 > 0 \implies 3x > -1 \implies x > -\frac{1}{3} \]
\[ x + 2 > 0 \implies x > -2 \]
Объединяя эти условия, получаем \( x > -\frac{1}{3} \).
2. Сравнение аргументов логарифмов. Так как основание логарифма \( 5 > 1 \), функция \( \log_5(t) \) является возрастающей. Следовательно, если \( \log_5(a) \le \log_5(b) \), то \( a \le b \).
\[ 3x + 1 \le x + 2 \]
Решаем полученное линейное неравенство:
\[ 3x - x \le 2 - 1 \]
\[ 2x \le 1 \]
\[ x \le \frac{1}{2} \]
Теперь объединяем условия: \( x > -\frac{1}{3} \) и \( x \le \frac{1}{2} \).
Получаем интервал:
\[ -\frac{1}{3} < x \le \frac{1}{2} \]
Ответ: \( x \in \left(-\frac{1}{3}; \frac{1}{2}\right] \).