Ответ:

Ошибка в управлении: правильно «сбоку», без предлога «в». Сочетание «сбоку и в профиль» можно сохранить как перечисление ракурсов.

Исправление: Мы видели его и сбоку, и в профиль.