Ответ:

Осколки сломанной вазы — плеонастическое сочетание: осколки уже предполагают, что предмет разбит.

Исправление: Гость попытался собрать осколки вазы.