'Milk' (молоко) — это неисчисляемое существительное. Чтобы указать на количество, нужно использовать меру объема или упаковку.
Правильный вариант: She bought two cartons of milk. или She bought two bottles of milk.
Ответ: She bought two cartons of milk.