21. Дарья Александровна попробовала было играть (1) но долго не могла понять игры (2) а (3) когда поняла (4) то так устала (5) что села с княжной Варварой (6) и только смотрела на играющих.

Перед противительным союзом «но» ставится запятая. Придаточное времени «когда поняла» выделяется запятыми; перед «то» ставится запятая. Перед «что» в конструкции «так устала, что…» ставится запятая. Последний союз «и» соединяет однородные сказуемые.

Дарья Александровна попробовала было играть, но долго не могла понять игры, а когда поняла, то так устала, что села с княжной Варварой и только смотрела на играющих.