Ответ:
Придаточное времени начинается после союза «и» и обособляется. Перед изъяснительной частью с «как будто» ставится запятая.
Ольга вошла к Рябовскому без звонка и, когда в передней снимала калоши, ей послышалось, как будто в мастерской кто-то тихо пробежал.
