23. Этот документ недавно вернулся после реставрации сообщил библиотекарь

Прямая речь стоит перед словами автора: после нее ставятся запятая и тире.

«Этот документ недавно вернулся после реставрации», — сообщил библиотекарь.