Ответ:

Вопросительный знак ставится внутри кавычек, затем — тире перед словами автора.

«Почему на старой карте отсутствует название этой деревни?» — поинтересовался Андрей.