Ответ:

Слова автора стоят перед прямой речью, поэтому после них ставится двоеточие.

Архивист заметил: «Эта запись сделана другим почерком».