Ответ:

Вопросительный знак ставится внутри кавычек, затем — тире перед словами автора.

«Неужели тропа действительно ведет к старой мельнице?» — удивился путешественник.