Словосочетание «музейные архивы» построено на основе согласования: главное слово — «архивы» (существительное), зависимое — «музейные» (прилагательное). Для замены его на словосочетание со связью управление, нам нужно изменить главное слово на существительное, а зависимое — на существительное в родительном падеже.
Главное слово — «архивы». Зависимое слово — «музей». Поставим «музей» в родительный падеж: «музея». Таким образом, получим словосочетание «архивы музея».
Ответ: архивы музея.