Ответ:

Слово ножом написано правильно, но буква О находится не в суффиксе, а в окончании существительного. После шипящего в окончаниях существительных под ударением пишется О.

Исправленный вариант: (резать) НОЖОМ — в окончании имени существительного после шипящего под ударением пишется буква О.