Пусть x — собственная скорость катера (км/ч), а y — скорость течения (км/ч).
Скорость катера по течению: \( x + y \) км/ч.
Скорость катера против течения: \( x - y \) км/ч.
Составим систему уравнений:
\[ \begin{cases} 3(x + y) + 5(x - y) = 76 \\ 6(x + y) = 9(x - y) \end{cases} \]
Раскроем скобки:
\[ \begin{cases} 3x + 3y + 5x - 5y = 76 \\ 6x + 6y = 9x - 9y \end{cases} \]
Приведем подобные члены:
\[ \begin{cases} 8x - 2y = 76 \\ -3x + 15y = 0 \end{cases} \]
Из второго уравнения выразим x:
\[ -3x = -15y \]
\[ x = 5y \]
Подставим в первое уравнение:
\[ 8(5y) - 2y = 76 \]
\[ 40y - 2y = 76 \]
\[ 38y = 76 \]
\[ y = 2 \]
Найдем x:
\[ x = 5(2) = 10 \]
Ответ: собственная скорость катера 10 км/ч, скорость течения 2 км/ч.