Ответ:

Пояснение «я имею в виду её восточную часть» заключается в скобки.

Орловская деревня (я имею в виду её восточную часть) расположена среди распаханных полей, возле оврага, кое-как превращённого в грязный пруд.