Ответ:

Сначала возведём дроби в степени, затем разделим полученные дроби:

\[\left(-\frac{3x^4}{y^7}\right)^5:\left(\frac{9x^6}{y^8}\right)^3=-\frac{243x^{20}}{y^{35}}:\frac{729x^{18}}{y^{24}}=-\frac{243x^{20}}{y^{35}}\cdot\frac{y^{24}}{729x^{18}}=-\frac{x^2}{3y^{11}}.\]

В исходном выражении \(x\ne0\) и \(y\ne0\).

Ответ: \(-\frac{x^2}{3y^{11}}\).