Ответ:

Пусть во втором баке было \(x\) л, тогда в первом — \(4x\) л.

После переливания: в первом баке \(4x-25\) л, во втором \(x+25\) л.

Составим уравнение: \(4x-25=x+25\).

\(3x=50\), откуда \(x=\dfrac{50}{3}=16\dfrac{2}{3}\) л.

В первом баке: \(4x=\dfrac{200}{3}=66\dfrac{2}{3}\) л.

Ответ: в первом баке \(66\dfrac{2}{3}\) л, во втором — \(16\dfrac{2}{3}\) л.