Ответ:

Деепричастные обороты выделяются запятыми. Между частями сложного предложения с повторяющимся союзом «то… то» ставится запятая.

То мысли его летели вперёд, строя смелые планы и предвосхищая грядущие победы, то он возвращался в прошлое к горьким ошибкам и непоправимым потерям.