Ответ:

Ответственность не «заглаживают»: заглаживают вину. Здесь уместно также выражение «искупить вину».

Многолетней верной службой Бахтеев хотел искупить свою вину за опрометчивый поступок, совершённый в юности.