4. \(\dfrac{\sqrt[3]{250}}{2\cdot\sqrt[3]{2}}\)

Разложим подкоренное число: \(250=125\cdot2\), поэтому \(\sqrt[3]{250}=5\sqrt[3]{2}\).

Сократим общие множители: \(\dfrac{5\sqrt[3]{2}}{2\sqrt[3]{2}}=\dfrac52\).

Ответ: \(\dfrac52\).