4. Снег набилея в морщины коры и толстый в три обхвата ствол казался прошитым серебряными нитями (Ю. Нагибин).

Читается: «Снег набилея…»; форма слова неразборчива и, вероятно, искажена. Если это «набелил», основы — снег набелил и ствол казался прошитым. Это сложносочинённое предложение, перед и нужна запятая. Слова «в три обхвата» — уточняющее определение, обособляется с двух сторон.

Снег [неразборчивое слово] в морщины коры, и толстый, в три обхвата, ствол казался прошитым серебряными нитями (Ю. Нагибин).

Союз: и — сочинительный, соединительный.