46. \(5\frac{17}{24}+3\frac{7}{16}\)

Приводим дробные части к знаменателю 48: \(\frac{17}{24}+\frac{7}{16}=\frac{34}{48}+\frac{21}{48}=\frac{55}{48}=1\frac{7}{48}\). Складываем целые части с перенесённой единицей: \(5+3+1\frac{7}{48}=9\frac{7}{48}\).

Ответ: \(9\frac{7}{48}\).