5. At eight o’clock yesterday my brother chatted with me.

Указание на конкретный момент в прошлом подчёркивает действие, происходившее в это время, поэтому используется Past Continuous: was chatting.

Ответ: At eight o’clock yesterday my brother was chatting with me.