Причастие «выполненное» имеет зависимое словосочетание «командой». Следовательно, «не» пишется раздельно.
Ответ: Он несёт ответственность за не выполненное командой поручение.