Ответ:

Общий знаменатель — \(xy\). Приводим первую дробь к нему и складываем:

\(\frac{3x-5y}{x}+\frac{2x^2+5y^2}{xy}=\frac{y(3x-5y)+2x^2+5y^2}{xy}=\frac{3xy-5y^2+2x^2+5y^2}{xy}=\frac{2x^2+3xy}{xy}=\frac{2x+3y}{x}\).

При сокращении использовали \(y\ne0\); также исходное выражение требует \(x\ne0\).

Ответ: \(\frac{2x+3y}{x}\).