Эта задача требует дополнительной информации или уточнения. Угол, под которым видна сторона прямоугольника из точки на окружности, не определяет однозначно угол между диагоналями. Возможно, имелась в виду одна из сторон прямоугольника, или угол, под которым видна диагональ. Угол между диагоналями может варьироваться.
Ответ: Требуется уточнение условия.