Ответ:

Пусть \(x\) и \(y\) — массовые доли кислоты в первом и втором растворах соответственно. В смеси всего \(40+20=60\) кг раствора, из которых кислоты \(0.33\cdot60=19.8\) кг. Поэтому \(40x+20y=19.8\).

При смешивании равных масс растворов концентрация смеси равна среднему арифметическому их концентраций: \(\frac{x+y}{2}=0.47\), значит, \(x+y=0.94\). Получаем систему:

\[\begin{cases}40x+20y=19.8,\\x+y=0.94.\end{cases}\]

Первое уравнение разделим на 20: \(2x+y=0.99\). Вычтем второе уравнение: \(x=0.05\). В первом сосуде кислоты \(40\cdot0.05=2\) кг.

Ответ: 2 кг кислоты.