Ответ:

Упростим выражение, разделив каждый член числителя на \(3y\):
\(\frac{x-8y^2}{3y}-2y=\frac{x}{3y}-\frac{8y^2}{3y}-2y=\frac{x}{3y}-\frac{8y}{3}-2y=\frac{x}{3y}-\frac{14y}{3}\), при \(y\ne0\).

Подставим значения \(x=-3\), \(y=0{,}5\):
\(\frac{-3}{3\cdot0.5}-\frac{14\cdot0.5}{3}=-2-\frac73=-\frac{13}{3}\).

Ответ: упрощённое выражение — \(\frac{x}{3y}-\frac{14y}{3}\); значение — \(-\frac{13}{3}\).