Обозначим общую площадь двора как \( S \) квадратных метров.
Площадь, расчищенная в первый раз: \( \frac{6}{13} S \).
Оставшаяся часть двора после первой расчистки: \( S - \frac{6}{13} S = \frac{7}{13} S \).
Площадь, расчищенная во второй раз: \( \frac{3}{7} \) от оставшейся части, то есть \( \frac{3}{7} \cdot \frac{7}{13} S = \frac{3}{13} S \).
Общая расчищенная площадь: \( \frac{6}{13} S + \frac{3}{13} S = \frac{9}{13} S \).
Оставшаяся площадь, которую осталось расчистить: \( S - \frac{9}{13} S = \frac{4}{13} S \).
По условию, эта оставшаяся площадь равна 12 квадратным метрам:
\( \frac{4}{13} S = 12 \)
\( S = 12 \cdot \frac{13}{4} \)
\( S = 3 \cdot 13 \)
\( S = 39 \) квадратных метров.
Ответ: Площадь двора составляет 39 квадратных метров.