Ответ:

Перевод задания: То, что он не может прийти, огорчает.

Герундийная конструкция выступает подлежащим; отрицание образуется с помощью not: his not being able.

His not being able to come is disappointing.

То, что он не может прийти, огорчает.