Ответ:
В предложении есть невосстановимый фрагмент в конце: «( иногда даря иллюзию покоя дерева». Неясно, где заканчивается предложение и какова его точная формулировка. Пришлите окончание целиком.
В читаемой части причастный оборот нужно выделить запятыми: «В ненастье сосны гнутся, и их ветки, сгибаемые порывами разъярённого ветра, трещат…».
