Ответ:

Причастный оборот «сверкавшие своим ярким оперением» стоит после определяемого слова «птицы», поэтому выделяется запятой.

В воздухе порхали крошечные птицы, сверкавшие своим ярким оперением.