Ответ:

Причастный оборот «одетые в голубые бархатные кафтаны и узкие брюки» стоит после определяемого слова «мужчины», поэтому выделяется запятыми.

Мужчины, одетые в голубые бархатные кафтаны и узкие брюки, смотрели на Элли.