Ответ:
Причастный оборот «отделанную драгоценными камнями» стоит после определяемого слова «маслёнку», поэтому выделяется запятой.
Железному Дровосеку сделают красивую золотую маслёнку, отделанную драгоценными камнями.
Причастный оборот «отделанную драгоценными камнями» стоит после определяемого слова «маслёнку», поэтому выделяется запятой.
Железному Дровосеку сделают красивую золотую маслёнку, отделанную драгоценными камнями.