Ответ:

1) Портовый город многолик, и на его улицах слышна английская и французская речь. Запятая разделяет части сложного предложения.

2) Велик в народе интерес к творчеству А. С. Пушкина и к его жизни, к его друзьям и окружению, к его наследникам и преемникам. Между однородными членами с одиночным «и» запятые не ставятся; запятые между перечисляемыми группами нужны, но не на указанных пропусках.

3) Случай и время стирают ошибки и отшлифовывают истину. Между однородными членами с одиночным «и» запятые не ставятся.

4) Как будто кто-то тонкой розовой пылью посыпал сверху на поля, и на холмы, и на дали. При повторяющемся союзе «и» однородные члены разделяются запятыми.

5) Но Василий Львович то ли не расслышал её слов, то ли не понял их, то ли не придал им настоящего значения. При повторяющемся союзе «то ли» ставятся запятые.

Ответ: 1, 4, 5.