Применим протокол Е (выбор грамматической формы).
В данном случае необходимо выбрать предлог. В сочетании с существительным "ветки" нужно использовать предлог "в".
Ответ: глубине сада. Сад был завал в н гнилыми ветками