Закон сохранения импульса:
$$mv = m_1v_1 + m_2v_2$$,
где $$m$$ и $$v$$ - масса и скорость гранаты, $$m_1$$ и $$v_1$$ - масса и скорость большего осколка, $$m_2$$ и $$v_2$$ - масса и скорость меньшего осколка.
Выразим скорость меньшего осколка:
$$v_2 = \frac{mv - m_1v_1}{m_2}$$.
Из условия:
Масса гранаты: $$m = 0,6 \text{ кг} + 0,4 \text{ кг} = 1 \text{ кг}$$.
Скорость гранаты: $$v = 10 \frac{\text{м}}{\text{с}}$$.
Масса большего осколка: $$m_1 = 0,6 \text{ кг}$$.
Скорость большего осколка: $$v_1 = 25 \frac{\text{м}}{\text{с}}$$.
Масса меньшего осколка: $$m_2 = 0,4 \text{ кг}$$.
Подставим значения в формулу:
$$v_2 = \frac{1 \text{ кг} \cdot 10 \frac{\text{м}}{\text{с}} - 0,6 \text{ кг} \cdot 25 \frac{\text{м}}{\text{с}}}{0,4 \text{ кг}} = -12,5 \frac{\text{м}}{\text{с}}$$.
Знак минус означает, что меньший осколок движется в противоположном направлении относительно большего осколка.
Следовательно, скорость меньшего осколка равна 12,5 м/с.
Ответ: 12,5 м/с.