В 500 г 10%-ного раствора соли содержится:
$$ \frac{10}{100} \times 500 = 50 \text{ г соли} $$
Пусть x г – масса соли, которую нужно добавить.
Тогда масса нового раствора будет 500 + x г.
В новом растворе концентрация соли должна быть 25%.
Составляем уравнение:
$$ \frac{50 + x}{500 + x} = \frac{25}{100} $$
$$ 5000 + 100x = 12500 + 25x $$
$$ 75x = 7500 $$
$$ x = 100 $$
Таким образом, нужно добавить 100 г соли.
Ответ: 100 г